Ara Zeta Project - Quality Controller - Multilingual Safety Content Contributor

Related keywords: remote job in indiafreelance remote jobremote job qa

Overview of the Role

The Welo Data division under Welocalize has opened a position for a Quality Controller (QC) - Multilingual Safety Content Contributor, primarily focusing on the Hindi-speaking Indian market. This is a freelance remote role available for applicants located in India, with specific time zone restrictions for APAC.

Company Background

Welocalize is renowned for providing high-quality datasets to technology companies that enhance AI models. With over 25 years of experience, Welo Data collaborates with a global community of over 500,000 AI training and domain experts. Their services include annotation, data collection, model enhancement, and relevant data evaluations.

Key Responsibilities

The core responsibilities of the Quality Controller include:

• Reviewing text prompts, images, and safety explanations generated by contributors to ensure accuracy and compliance with project guidelines.
• Validating the cultural relevance and contextual appropriateness of safety content for Hindi-speaking audiences.
• Enforcing safety policies and maintaining annotation standards.
• Reviewing translations and adaptations between English and Hindi, offering constructive feedback to contributors.
• Identifying reoccurring quality issues and escalating them as necessary.

Work Requirements

The position demands reliable daily attendance and a consistent commitment. The role's requirements include:

• A minimum of 20 hours per week, with a maximum of 40 hours.
• Work hours may vary, with at least 4 hours of work per day, Monday to Friday, or 2 hours daily supplemented with 10 hours over the weekend.
• A commitment to ensuring that all deliverables conform to the linguistic, cultural, and safety standards set for the project.

Required Skills and Attributes

Candidates looking to apply for the Quality Controller position must possess the following skills:

• Strong judgment in evaluating scenarios regarding safety within a culturally significant context.
• High attention to linguistic and contextual details, ensuring the safety standards are upheld.
• Excellent analytical and critical thinking capabilities, essential for high-quality evaluations.
• Proficient command of both English and Hindi (native or professional fluency at C1/C2 levels).
• Familiarity with cultural nuances and safety issues relevant to the Indian market.
• Experience in quality control, content review, data annotation QA, localization QA, or safety review is mandatory.
• Proficiency in using tools like Google Drive and Google Sheets.

Salary Information

The position offers a competitive hourly rate of $8.05 USD, reflecting a 15% uplift over the standard rate.

Additional Considerations

Candidates should be aware that the role involves working with adult and explicit content. Therefore, it is crucial that applicants are comfortable handling sensitive material in a professional capacity.

Working Conditions

As a remote freelance role, the position does not require physical presence in an office, allowing for flexible workspace choices. However, candidates must adhere to the specified work schedules to ensure alignment with project timelines and expectations.

Application Process

Individuals interested in applying for the Quality Controller position should ensure their preparedness for the specific nature of the work and submit their applications accordingly. The deadline for applications can be affected by project needs, so early submission is advisable.

Potential candidates should highlight their experience relevant to the responsibilities and skills outlined above, demonstrating their expertise in safety content and language capabilities to land this opportunity working with one of the leaders in AI solutions.

This job offer was originally published on himalayas.app