Dutch Creative UI and Marketing Linguist

Related keywords: freelance remote jobhuman resources remote joblegal remote job

This page contains product affiliate links.

Overview of Welocalize

Welocalize is a trusted global transformation partner that focuses on accelerating the business journey of brands and companies. Its goal is to help organizations reach, engage, and expand their international presence through multilingual content transformation services. The company specializes in translation, localization, and adaptation for over 250 languages, employing a network of over 400,000 in-country linguistic resources. Welocalize emphasizes innovation in language services and blends technology with human intelligence to provide high-quality solutions for NLP-enabled machine learning.

Job Opportunity: Dutch Creative UI and Marketing Linguist

Job Title and Overview

Welocalize is looking to fill the position of Dutch Creative UI and Marketing Linguist. This role involves translating and reviewing content from English to Dutch for a prominent global client, a music streaming company. The ideal candidate will take ownership of incoming work and strive for the success of the project. The estimated workload is between 2-3 hours per day, making it a perfect opportunity for individuals seeking flexible freelance work.

Position Details

  • Job Type: Freelance
  • Start Date: ASAP
  • Location: Remote (candidates can be based in either the US or Canada)
  • Task Types: Translation, Copy Editing, Research

Responsibilities

Candidates are expected to translate and review diverse content types, ensuring that the original meaning is preserved while still being accessible and understandable to the target audience. The various content domains include:

  • Informational
  • Legal
  • Marketing
  • Product
  • Support

Required Skills

To be considered for this position, candidates must meet several relevant qualifications:

  • A minimum of 2 years' experience in translating and reviewing content within specified subject areas.
  • Proficiency across various knowledge areas, including marketing, product, legal, and informational domains.
  • Fluency in both Dutch (native-level proficiency) and English (spoken and written).
  • A degree in linguistics, translation, or equivalent professional experience is required.
  • Familiarity with translation and terminology tools is a plus.
  • Excellent communication skills to articulate rationale behind transcreation decisions.
  • Technical knowledge related to UI (User Interface) and creative abilities for crafting synopses and episodic titles.

Compensation

While the listing does not specify a salary range, it indicates a flexible freelance arrangement, allowing candidates the potential for steady work volume and long-term partnerships with Welocalize. Compensation for freelance positions typically varies based on individual contracts and workload.



Benefits of Working with Welocalize

Engaging with Welocalize offers candidates several advantages, such as:

  • Access to professional development opportunities by working on exciting projects that promote continuous learning.
  • The chance to work within a multicultural, international team, gaining exposure to a variety of documents and content types.
  • Support is provided by the community team, available 24 hours a day six days a week.

Conclusion

This freelance position as a Dutch Creative UI and Marketing Linguist at Welocalize presents an exciting opportunity for experienced translators looking for remote work. The job combines creativity with linguistic expertise, while the flexible work hours can appeal to professionals wishing to balance various commitments. If you meet the qualifications and are interested in contributing to the success of a music streaming client with your linguistic and creative skills, consider applying to Welocalize for this promising opportunity.



This job offer was originally published on jooble.com

Welocalize

Remote

Translation

Freelance

January 24, 2025

4 views

0 clicks on Apply Now

Share


Similar job offers


This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.