Welo Global is expanding its Talent Management team and is actively seeking linguists to join as Non-Linguistic Quality Coordination (QC) task specialists. The company is recognized as a leading global transformation partner, reputed for its quality multilingual content transformation services with a robust network of linguistic resources.
Welo Global specializes in empowering organizations to effectively reach and engage with international audiences. With over 250 languages offered and a growing workforce of over 400,000 linguistic professionals, Welo Global is committed to helping brands navigate their global business journeys. They utilize a blend of technology and human intelligence to deliver innovative language services, including translation, localization, and training data transformation solutions for machine learning.
As a Non-Linguistic QC specialist, you will be responsible for performing quality control on translations, ensuring that texts intended for pharmacovigilance, regulatory, and clinical purposes are accurate and consistent. The role requires attention to detail, particularly in the validation of formatting, numbers, dates, and adherence to specified instructions. You will work closely with other professionals, including translators and project managers (PMs), to meet deadlines and manage workload effectively.
To be considered for this position, candidates must demonstrate the following skills and experience:
Experience with CAT Tools: Proficiency in using CAT tools such as XTM, Trados, MemoQ, or similar software.
Quality Assurance Skills: Familiarity with QA check tools like Xbench and Verifika, or integrated QA within CAT tools.
Language QA Experience: A minimum of six months of experience as a Language QA specialist within the localization field.
English Fluency: Advanced proficiency in English, equivalent to the C1 level.
Technical Proficiency: Comfort with Microsoft Word, especially using the Track Changes feature.
Availability: Candidates must be able to dedicate 4-5 hours per day, including willingness to work weekends and bank holidays to meet urgent turnaround times (TATs) of 12-24 hours.
Workload Management: Ability to handle a high volume of work spread across multiple small files while documenting and reporting discrepancies effectively.
Team Collaboration: Experience in collaborating with translators, editors, and project managers as well as a proactive attitude in escalating any potential risks.
While the specific salary for this position is not detailed in the job listing, the flexibility to work from anywhere and the full-time nature of the role suggests competitive compensation aligned with experience and skills in the market.
This role offers the flexibility of remote work, allowing candidates to perform their duties from any location. The division operates under a collaborative framework, emphasizing the importance of communication and teamwork, even when working remotely.
Candidates interested in applying for the Non-Linguistic QC position at Welo Global will need to complete a QC test and follow a structured onboarding process. Those selected will learn about the company's corporate procedures and best practices for maintaining data security and adherence to standard operating procedures (SOPs).
If you are passionate about quality assurance in the localization industry and possess the required skills, consider applying for this position at Welo Global. This opportunity not only offers a chance to contribute to high-stakes projects in the healthcare and regulatory sectors but also allows you the flexibility of a full-time remote position.
This job offer was originally published on jobicy.com
This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.
