OnTheGoSystems: PHP developer (French or German speakers)

Related keywords: remote job websiteswriting remote jobremote job from anywhere

Overview

OnTheGoSystems is currently seeking a PHP developer who is either a French or German speaker. This position supports the development of WPML, a widely-used multilingual plugin powering over 1.5 million websites. The role is advantageous for developers who value close interaction with real users while improving the product.

Job Responsibilities

In this role, the developer will mainly focus on:

  • Building new features for WPML as well as enhancing existing functionalities.
  • Handling specific support cases where a developer's insights can make a difference. This approach allows for a practical understanding of the product's behavior in real-world scenarios.
  • Debugging issues, recreating complex scenarios, and applying fixes as needed.
  • Suggesting and implementing improvements for the product based on observed patterns in support inquiries.
  • Increasing proficiency in automated testing, performance optimization, and contemporary development workflows.

Why This Role is Unique

This position has several distinct advantages that make it well-suited for developers:

  1. Direct Connection: Developers can observe issues before they escalate into technical debt, enabling timely and effective resolutions.
  2. Enhanced Product Intuition: By dealing directly with user cases, developers can understand edge cases, integrations, and workflows that typical coding might not reveal.
  3. Immediate Impact: Contributions will directly influence one of the market's most used multilingual solutions, enhancing its overall reliability.
  4. Involvement in Roadmap: Insights from user interactions contribute to component architecture and long-term product fixes.

Company Stability and Culture

OnTheGoSystems prides itself on its self-funded nature since 2008, and its ability to support a vast number of sites also ensures stability. The company emphasizes a remote-first culture, favoring a friendly, global team that operates asynchronously across various time zones. Developers at OnTheGoSystems are given high ownership, meaning they can make key decisions, propose enhancements, and actively shape the product's future.

Growth Opportunities

The company invests in the growth of its talent by providing:

  • Mentorship: There are opportunities for learning and mentoring amidst a supportive framework.
  • Modern Tooling: Access to up-to-date tools helps streamline the development process and enhances productivity.
  • Skill Development: Developers can deepen their expertise in PHP, WordPress internals, and areas related to testing and performance.

Candidate Profile

Ideal candidates for this position should:

  • Be fluent in French or German.
  • Have a substantial background in PHP development.
  • Enjoy tackling technical challenges and have a penchant for identifying root causes.
  • Favor writing clean, maintainable code, and prefer developing sustainable solutions rather than quick patches.

Application Process

If you are interested in this full-time role and want to engage in a position where you can make significant contributions while also getting user feedback to aid in your development, you are encouraged to apply now. This is an opportunity for a role that combines essential development with real-world application and user support.

OnTheGoSystems is looking forward to meeting prospective candidates who are eager to make a difference.



This job offer was originally published on weworkremotely.com

OnTheGoSystems

Anywhere in the World

Software development

Full-time

December 9, 2025

28 views

3 clicks on Apply Now


Similar job offers


This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.