Pemo is seeking a UX Writer to enhance the content experience across its platforms. This role emphasizes clear communication and user-oriented content, making it essential for candidates to possess a strong background in UX writing, particularly within the fintech industry. The position is remote, opening the door to applicants from locations within ±4 hours of UAE time, thus allowing for flexible work arrangements.
As a UX Writer at Pemo, the responsibilities will include:
Writing clear and concise UX copy for various platforms, including web, mobile, and in-app interfaces.
Developing user guidance content, such as tooltips, notifications, onboarding messages, modal dialogues, and transactional emails.
Translating complex financial and technical topics, such as spend management and digital invoicing, into user-friendly language that enhances user experience.
Collaborating closely with Product Managers, Designers, and Engineers to develop content that improves usability and offers clarity to users.
Contributing to the development of content systems, style guides, and component libraries to ensure standardization across various platforms.
Applying qualitative and quantitative insights to refine content through practices like A/B testing and analyzing user feedback from support tickets and interviews.
Ensuring content consistency across platforms and aiding in localization efforts for Arabic-speaking audiences.
The ideal candidate for the UX Writer position will possess:
Proven experience in UX writing, preferably with a focus on fintech applications.
Native or fluent-level proficiency in English, with a strong understanding of tone, clarity, and accessibility in writing.
Skills in simplifying complex financial and technical processes through effective content strategies.
Familiarity with financial concepts such as spend management, virtual cards, and related automation practices.
An ability to work autonomously while successfully managing multiple tasks and collaborating with geographically distributed teams.
Knowledge of UX best practices and fundamentals of product design that contribute to effective user engagement.
While optional, the following qualifications would be advantageous:
Native Arabic language skills or experience writing for MENA markets or bilingual products (especially Arabic/English).
Experience with tools for localization like Phrase or Lokalise.
Background working with B2B financial tools or platforms targeted at small and medium-sized enterprises (SMEs).
Familiarity with AI-driven features, accounting integrations, or regulatory messaging,
Proficiency in design and collaboration tools such as Figma and Notion.
While specific salary information has not been publicly shared, Pemo offers a competitive salary reflective of the skills and experience required for this UX Writer position. Employees also benefit from flexible working hours, which allows for a work-life balance tailored to their individual needs. The role emphasizes a remote-friendly culture, allowing team members to manage their schedules effectively while maintaining productivity.
Pemo’s broad support and investment in its personnel foster a positive working environment. With backing from top investors and recognition in Forbes ME Top 50, the company continuously invests in innovative solutions within the spend management sphere, ensuring its team members are on the cutting edge of the industry.
Pemo prides itself on a collaborative and ego-free workplace that encourages creativity and bold decision-making. The company is committed to empowering business owners, ensuring they can manage their finances with ease and transparency. Team members are offered freedom to take time off as needed, promoting well-being alongside productivity.
The UX Writer position at Pemo is an exciting opportunity for candidates passionate about creating user-centric content in the fintech arena. This full-time remote role perfectly aligns with professionals looking to make an impact in a dynamic environment that champions innovation and success.
This job offer was originally published on remotive.com
This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.
