Freelance Application - Desktop Publishing (DTP) Specialist

Related keywords: freelance remote jobremote job internationalwriting remote job

This page contains product affiliate links.

Overview

Acolad, a prominent player in the language and content solutions industry, is seeking to hire freelance Desktop Publishing (DTP) Specialists. Acolad, represented by its various brands like TextMaster and Livewords, operates across 25 countries with over 2,000 internal experts and more than 20,000 external linguists. The company emphasizes talent and creativity, creating a unique opportunity for professionals in this space.

Company Background

Acolad is known for delivering innovative language solutions and technologies that address the growing demands of global businesses. The company has built a committed network of freelance partners to meet its clients' needs, enabling them to offer translations in over 80 languages and covering more than 650 language combinations. Acolad values the integral role that each team member plays in its global growth and aims to nurture talent within a collaborative environment.

Position Overview

As a DTP Specialist, you will be essential in executing typesetting and formatting tasks for multilingual documents. Your main responsibility will be to ensure that localized documentation aligns perfectly with its source files. You will work closely with team members, adhering to project schedules and goals while implementing required changes in documentation as specified by clients.

Key Responsibilities

Your role will encompass several specific tasks, including:

• Executing typesetting and formatting of multilingual files.
• Verifying that documentation meets customers' acceptance criteria.
• Collaborating with team members to ensure project goals and deadlines are adhered to.
• Implementing linguistic and formatting changes as required.
• Troubleshooting issues related to source/target documents, such as fonts, artwork, or other graphics.
• Effectively communicating with the internal team during project execution, providing status updates and addressing issues as they arise.
• Maintaining a strong service-oriented mindset while adhering to deadlines.

Required Skills

To be considered for the Desktop Publishing Specialist position, applicants are expected to meet the following qualifications:

• A minimum of 2 years of desktop publishing experience.
• An upper-intermediate level of English or above.
• A solid understanding of documentation localization processes.
• Proficiency in MS Office and the Adobe Suite (including InDesign, FrameMaker, and Photoshop).
• Familiarity with E-learning software.
• Strong written and verbal communication skills.

Benefits

Working with Acolad offers several enticing benefits:

• A long-term partnership where you are treated as a true co-worker.
• Direct contact with the Project Management team, facilitating better collaboration.
• Fair and punctual payments for the work you deliver.
• Opportunities for personal development within the company.

Job Location

This position is entirely remote, allowing you to work from anywhere while contributing to Acolad's global mission.

Conclusion

This unique opportunity allows freelance Desktop Publishing Specialists to collaborate within a thriving, international team. If you are someone who is passionate about desktop publishing, language solutions, and wants to be part of a company that values talent, Acolad would like to hear from you. The demand for DTP Specialists is ongoing, and Acolad is eagerly looking for the very best to join their ranks.

This job offer was originally published on himalayas.app