Experienced Croatian Editors with iGaming or e-Commerce

This post contains product affiliate links. We may receive a commission from Amazon if you make a purchase after clicking on one of these links. You will not incur any additional costs by clicking these links

Join Language Bear's team as a Native Croatian Editor with expertise in Casino&Sports Betting or e-Commerce. Remote work with flexible hours.

Language Bear's International Content Creation Expertise

Language Bear is a premier content creation company that operates internationally, boasting over 1000 native speakers who are fluent in 60+ languages. These expert writers produce SEO-friendly content that is crafted to meet the specific needs of clients. Their experience spans a wide range of industries including Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail, and more.

Opportunity for Native Croatian Editors

Currently, for some upcoming high-scale projects, Language Bear is seeking to recruit experienced Native Croatian Editors who possess knowledge in Casino & Sports Betting or e-Commerce. The role is remote, offering flexibility and involves editing marketing content and product descriptions, primarily in the Food Delivery industry. Other tasks may include creating and editing articles related to iGaming, like game reviews and promotional content.

Editorial Responsibilities

As an editor, the responsibilities include ensuring the texts are readable, clear, and stylistically appropriate. Editors will also eliminate grammar, punctuation, spelling, and formatting errors. For translation tasks, they must ensure the quality of the translated content is of a high standard by comparing it with the source file.

Main Requirements

The position requires applicants to be native Croatian speakers with a proven track record in editing Gambling or Product Description-related texts. Exceptional writing skills and a zero-tolerance policy for errors are crucial. Meeting deadlines, working in a structured manner, and possessing an easy-going, responsible character are also important.

What Does Language Bear Offer?

Language Bear offers a chance to be part of a superstar virtual team, the flexibility of working hours and location, daily support, opportunities for more projects and a stable weekly flow of work for top performers. Additionally, it's an opportunity to create unique content for well-known brands.

Application Process

Interested candidates are encouraged to send their CV in English and samples of their work relevant to the niche. By applying, candidates acknowledge the voluntary submission of personal data for the hiring process, which is stored and used in line with EU laws and GDPR. Candidates can withdraw consent at any time. Only those who meet specific requirements will be contacted.

This job offer was originally published on Remotive


At Smart Remote Jobs, we understand the importance of equipping remote workers with the tools they need to thrive in their roles. To enhance your remote work experience, we recommend considering an ergonomic keyboard that can significantly improve comfort during long hours of typing.

Then, you'd better block out distractions with noise-cancelling headphones, ensuring clear communication during virtual meetings and enhanced concentration.

Finally, if you want to increase flexibility and promote better posture, you should use an adjustable standing desk, allowing you to alternate between sitting and standing positions throughout the day for improved health and productivity.

Language Bear


Editing and proofreading


March 18, 2024


0 clicks on Apply Now

Similar job offers

This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.